拉卜楞西羚大酒店

现在我就在酒店的房间里，外边有人唱歌。我用手机上网，对了，就在基站下边，信号还是满不错的。|只有一个插座！卫生间连插座都没有！|没有热水壶！需要服务员送热水。服务员只能给你打水。|没有宽带！|房价240元。我这一路下来，这个价格也不算便宜的。|不过这个酒店确实是最可怕的。|这个酒店唯一的优点，也是我选择它的原因，是它有个院子可以停车，很安全。

14 年前

酒店环境还可以免费宽带、无线、长市话，24小时热水。酒店还有一个大院子可以停车，很安全！值得旅行的朋友住。房价在当地算是可以接受的。

12 年前

Je viens de passer la nuit du 30 au 31 mai 2011 dans cet hôtel à l'occasion d'un voyage organisé en Chine.||L'hôtel n'est pas entretenu et est d'une saleté repoussante (moquettes hors d'âge, draps et serviettes maculés de tâches) sans compter la poussière, le personnel est désagréable (et bien entendu ne parle pas anglais), et nous avons eu droit à une nuit sans chauffage ni climatisation (même fin le 30 mai il peut faire froid à prés de 3000 mètres d'altitude, deux jours avant notre passage il avait neigé), et cerise sur le gâteau, pas d'eau chaude dans la salle de bain ! Si on ajoute à cela qu'il n'y a pas d'eau potable (et pas de bouteille d'eau minérale pour se laver les dents), que la restauration est quelconque, le petit déjeuner frugal, cet hôtel ne mérite absolument pas d'avoir été retenu par de nombreux TO qui font passer leurs client par le magnifique Monastère de Labrang. Quand on ajouter qu'il prétend avoir 3 étoiles, on croit rêver.||La bonne nouvelle c'est qu'il y a un hôtel 5 étoiles tout neuf à 100 mètres de là, et qu'il ne semble pas vraiment plus cher...||Bref cet hôtel est à éviter de toute urgence, et mon TO va recevoir une lettre de protestation.

我于2011年5月30日至31日入住这家酒店，这是参加中国旅行团的行程之一。酒店维护极差，脏得令人作呕（老旧的地毯、床单和毛巾上满是污渍），更别提到处都是灰尘了。工作人员态度恶劣（当然，他们也不会说英语），我们不得不忍受一整晚没有暖气和空调的煎熬（即使是5月30日，在海拔近3000米的地方也很冷；在我们入住前两天还下过雪）。更糟糕的是，浴室里竟然没有热水！此外，酒店没有饮用水（也没有瓶装水供刷牙），食物平庸，早餐更是少得可怜。这家酒店绝对不配被许多旅行社推荐给前往壮丽的拉卜楞寺的游客。再加上它自称是三星级，简直让人难以置信。||好消息是，100米外就有一家全新的五星级酒店，而且价格似乎也没贵多少……||总之，这家酒店千万别住，我的旅行社将会收到一封抗议信。

14 年前

Our guide booked this hotel for us. It was rundown, no maintenance and the breakfast was pathetic. We were woken up at about 3am by a scratching sound on the dresser where we put our snacks. And guess what... there was a mouse! It scrambled when discovered and hid under the armchair next to the dresser. Thank goodness we were leaving in the morning. Told the front office staff about it but she just brushed us aside and said no one ever complained about seeing a mouse...Should have taken a video.

我们的导游帮我们订了这家酒店。酒店破旧不堪，无人维护，早餐也差劲透顶。凌晨三点左右，我们被梳妆台上抓挠的声音吵醒，那里是我们放零食的地方。你猜怎么着……竟然有只老鼠！它被发现后四散逃窜，躲到了梳妆台旁边的扶手椅底下。幸好我们第二天早上就要离开。我们把这件事告诉了前台，但她却敷衍了事，说从来没有人投诉过看到老鼠……真应该拍个视频的。

7 年前