拉卜楞民航大酒店

一家頗具規模的酒店，在市中心離拉卜楞寺只有10分鐘步行距離。酒店隔音很好，而且有停車場方便自駕遊的客人。早餐款式雖然不是太多，味道還是很不錯的。

1 年前

The location of the hotel is very good - across from a square and close to Labrang Monastery, as well as many dining and shopping options. The room is quite clean and the shower water pressure is good. The bed was comfortable enough for a good night’s sleep. The rooms could use some updating. Quite old in style but also very typical small town business decor. Pictures are attached for reference.

酒店的位置非常好——对面就是一个广场，靠近拉卜楞寺，还有很多餐饮和购物场所。房间很干净，淋浴水压也很好。床很舒服，可以睡个好觉。房间需要一些更新。风格相当古老，但也是非常典型的小镇商业装饰。附上图片供参考。

2 年前

At over 700 RMB per night this hotel felt a little bit overpriced in my opinion. Unfortunately hotel we booked initially refused to accept foreigners, so we took first available in the city that did accept foreigners without searching for a better valued alternative. It is by all means a very nice hotel. I am just not sure it is worth 700 per night. On the upside, hotel is located in central location, set back from the main street - 15 minutes walk from the monastery. Even in the supre peak period hotel did secure a parking spot for us. Rooms are clan. Breakfast was quite nice. Apart from the price there is nothing really to complain about.

在我看来，这家酒店每晚700多元人民币，感觉有点贵了。不幸的是，我们最初预订的酒店拒绝接待外国人，因此我们首先选择了接受外国人的城市，而没有寻找更有价值的选择。无论如何，这是一家非常好的酒店。我只是不确定它是否值700每晚。从好的方面来说，酒店位于中心位置，远离主要街道 - 步行 15 分钟即可到达修道院。即使在高峰期酒店也为我们保证了停车位。房间是氏族的。早餐相当不错。除了价格之外，没有什么可抱怨的。

2 年前

是一家有規模的酒店，也會招待旅行團。在市中心地帶，10分鐘路程就可以步行到拉卜楞寺。酒店隔音很好，有停車場方便自駕遊客。早餐如果能多一點選擇會更好。

1 年前

This hotel is touted as a 4 star but in reality it is more of a 3 star in terms of comfort and facilities. The rooms are a bit dated, and have a somewhat stale smell about them, with beds that are on the harder side for China (recognizing most beds are hard). The room was heated to the maximum via the central heating and it was very difficult to cool down - we ended up opening the windows to balance the temperature. The breakfast is a choice of Chinese or Western. We opted for Western and had toast, fruit/veg (tomatoes, cucumbers, apples, and a banana) , fresh yak yogurt, fried eggs and either instant coffee or tea . The location is about a 10-15 min walk from the main shopping area and the monastery. There is a good la mian place directly opposite on the 1st floor. Staff were friendly and helpful though.

这家酒店被誉为四星级酒店，但实际上，就舒适度和设施而言，它更像是三星级酒店。 房间有点过时，有股陈旧的气味，床对于中国来说比较硬（认识到大多数床都很硬）。 房间通过中央供暖系统加热到最大，很难降温 - 我们最终打开窗户来平衡温度。 早餐有中式或西式可供选择。 我们选择了西餐，吃了烤面包、水果/蔬菜（西红柿、黄瓜、苹果和香蕉）、新鲜的牦牛酸奶、煎鸡蛋和速溶咖啡或茶。 该位置距离主要购物区和修道院约 10-15 分钟步行路程。 一楼正对面有一家不错的拉面店。 工作人员很友好而且乐于助人。

6 年前

This is probably the best hotel in town but it’s average at best, illustrating the remoteness of the region. Decor of the hotel is grand Tibetan style which suits the region. Rooms are sufficiently sized with friendly service from an accommodating group of staff. ||However, the hotel is really really hot! I could not sleep at night even with the windows open (noting it’s -4degrees outside) due to the overbearing heating. I ended up turning the aircon on which I felt horrible about as it’s such a waste of energy. The region is also incredibly dry - I suggest asking the hotel for some humidifier which a box of. Somehow there wasn’t one in my room. ||The breakfast is also quite average - you could pick western style or Chinese style. Western consists of white bread toast, yak butter, fried eggs, some salad and fruits. There’s instant coffee (one of the only hotels I encountered even with instant coffee). Chinese breakfast has some stir fry veges, beef, hard boiled eggs and congee. Apparently, for dinner, this place is also one of the best in town. It did appear fairly busy with Tibetan monks from nearby monasteries also visiting. ||If you want to be adventurous, there is a pretty good hui restaurant that serves of head soup for dinner just a few doors down from the hotel. My guide and driver suggested it but I didn’t dare to try.

这可能是镇上最好的酒店，但充其量也只是一般水平，说明了该地区的偏远。酒店的装修风格是宏伟的藏族风格，与该地区相适应。房间宽敞，工作人员热情友善，服务热情。 ||不过，酒店真的真的很热！由于气温过高，即使开着窗户（注意外面温度为-4度），我晚上也无法入睡。我最终打开了空调，我感觉很糟糕，因为这太浪费能源了。该地区也非常干燥 - 我建议向酒店索要一些加湿器，一盒。不知怎的，我的房间里没有人。 ||早餐也很一般，可以选择西式或中式。西餐包括白面包吐司、酥油、煎鸡蛋、一些沙拉和水果。这里有速溶咖啡（这是我遇到的仅有的提供速溶咖啡的酒店之一）。中式早餐有一些炒菜、牛肉、煮鸡蛋和粥。显然，对于晚餐来说，这个地方也是城里最好的地方之一。看起来确实相当繁忙，附近寺庙的藏族僧侣也来参观。 ||如果您想尝试一下，酒店附近有一家相当不错的回族餐厅，晚餐供应头汤。我的导游和司机都建议这样做，但我不敢尝试。

6 年前

酒店在市中心，很乾淨，服務態度好，有停車塲，就是現在旺季，房間很緊張，周圍環境很熱鬧，樓下就是夜市小吃。距離拉卜楞寺很近，餐廳飯菜好吃不貴，早餐很豐富，服務周到熱情。

1 年前

3 Star adequate hotel is reportedly best in this remote Tibetan town. Like most of China beds are hard but these are the hardest - but sleepable. Clean. Hardly anyone speaks English so google translate on your mobile is essential, especially when going downstairs to level 2 restaurant to order room service. Staff were very understanding and helpful. Nice giftware in Lobby. The lobby is outstandingly colourful in a Tibetan manner. Outside the entrance are basic shops if needed past the massive white elephant.

据报道，三星级的酒店是这个偏远的西藏小镇最好的。像大多数中国的床一样，床很硬，但这些是最硬的 - 但可以睡觉。干净的。几乎没有人会说英语，所以手机上的谷歌翻译是必不可少的，尤其是在下楼到 2 楼餐厅订购客房服务时。工作人员非常理解和乐于助人。大堂里有精美的礼品。大堂色彩缤纷，具有藏式风格。入口外有一些基本的商店，如果需要的话，可以穿过巨大的白象。

6 年前