小陇山植物园山庄

它相当于渡假的一个地方，挺好！住宿条件非常好，里面的环境也非常不错，周围都是原生态的这种景色，是在麦积山后面刚开发出来的，树木都是野生的，而且建设的也不错。我们的那个价位是含餐的，早餐也是在那用的，是我们住过的酒店里比较好的。停车场是有的。房间有小的那种别墅，还有那种木屋。房间的隔音效果和采光都挺好，硬件设施都是新式的，也有提供网线。地理位置离麦积山石窟不远，购物不是特别方便。我们在那边用完早餐出来，有一条便道可以到麦积山石窟，还是很近的。

16 年前

吃喝玩乐，一条龙。吃的话很有当地的特色，有很多小吃。玩的话你想到的都有，像健身房卡拉OK这些。服务还是不错的，挺有礼节的，让她们拿东西的很快。装修富丽堂皇的，酒店的大堂很豪华。酒店的位置也不错，离麦积山石窟很近，就在旅游景区里面。

15 年前

山上凉爽，悦目，菜品质量较高。房间硬件较好，但马桶的储水系统放水后不能归位，浪费严重。酒水不在餐饮单，需要单独结帐，晚上娱乐限制到12点就停止服务。前台不提醒去麦积山的路。

10 年前

因为那边是偏热带的，虫子比较多，二楼还可以的，一楼虫子比较多的，在这个时候还有蚊子！！总体环境比较好，但是整体的硬件要稍微差一些。因为是去度假嘛，所以那里面是比市区的公园还好的那种，是在热带的那种嘛，而且是在植物园里面。又不像是苏州园林都是很紧凑，这边的地方很大，很宽敞的，度假很合适的。如果是旺季的话像春节的时候要预定的，平时还好一些。

15 年前

We had booked at the Arboretum Hotel, close to the Maijishan Grottos to save time. We arrived in the evening, got the tickets for the next day at the entrance of the grottos and the next morning we had a lovely 15 min nature walk to the Maijishan Grottos.Good way to beat the crowds after having had a quiet night and a lot of good fresh air!||||The Arboretum Hotel itself was very nice. It is surrounded by hills and all kinds of trees. We were upgraded to a suite with all the amenities! Food was good, (not many western choices) personnel helpful and friendly. The receptionist spoke some English.

为了节省时间，我们预订了靠近麦积山石窟的植物园酒店。我们晚上到达，在石窟入口处购买了第二天的门票，第二天早上，我们悠闲地漫步了15分钟，前往麦积山石窟。在享受了一夜宁静和清新的空气之后，这真是避开人群的好方法！植物园酒店本身也很棒。它被群山环绕，绿树成荫。我们被免费升级到了套房，设施齐全！食物不错（虽然西餐选择不多），员工热情友好。前台接待员会说一些英语。

8 年前

We had a few problems getting here from the train station as the police stopped our taxi at the entrance to the Grottoes. We arrived about closing time and needed to change taxis and pay a fee for the park. With communication being difficult and the total price much higher than expected, it wasn't the best start. We had booked to stay in a log cabin, but when we checked it out, we were not impressed. It was tiny, musty smelling and the wifi didn't work at all. So we paid extra to have a room in the hotel proper. Which was very nice, with decent wifi. ||No one spoke English, but everyone was very helpful and we were able to order a vegetarian dinner despite a menu written only in Chinese. (This hotel had everything else translated into English in leaflets at reception, but not one English menu!). Because the hotel is in the botanical gardens, it was very quiet and peaceful at night.||Breakfast was included and fully vegetarian. It consisted of multiple dishes of vegetables and dumplings as well as a hard boiled egg. It was excellent. The location really is the main advantage of staying here, we were able to easily walk to the grottoes at opening time and buy our tickets directly at the site. The, we were able to walk around later in the day and take photos in different light. The waterfalls (15 minutes uphill from the hotel) are well worth checking out too.||We got a car from the hotel to the bus stop at the Grotto entrance (but it does not go to the high speed station so you need to catch another bus once the bus arrives at the ordinary train station). This was easy to do, but not fast. The road must be the worst we were on for our entire holiday. The ladies at reception helped us organize all of this using transition apps. They were super helpful.

从火车站到这里的路上遇到了一些麻烦，警察在石窟入口处拦下了我们的出租车。我们到达时差不多是闭园时间，不得不换乘出租车并支付公园门票。由于沟通困难，总价也远超预期，这算不上一个好的开始。我们预订的是小木屋，但入住后却很失望。小木屋很小，有股霉味，而且无线网络根本用不了。所以我们额外付费入住了酒店房间。酒店房间很不错，无线网络也很好。||虽然没有人会说英语，但每个人都非常乐于助人，尽管菜单只有中文，我们还是点到了素食晚餐。（这家酒店前台的宣传单上其他信息都翻译成了英文，唯独没有英文菜单！）。由于酒店位于植物园内，所以晚上非常安静祥和。||早餐包含在房费里，而且是全素食。早餐包括多种蔬菜、饺子和一个水煮蛋。非常棒。这家酒店最大的优势就是地理位置，我们开门后就能轻松步行前往石窟，并在现场直接购票。之后，我们还能稍晚些时候四处走走，在不同的光线下拍照。瀑布（距离酒店上山步行15分钟）也非常值得一看。我们从酒店开车到石窟入口处的巴士站（但巴士不到高铁站，所以到达普通火车站后需要换乘另一辆巴士）。虽然很方便，但速度并不快。这段路可能是我们整个假期遇到的最糟糕的路了。前台的女士们用交通应用程序帮我们安排好了一切。她们真的非常热心。

7 年前