Zhaoxing Hotel

廁所很大臭味，位置是方便的，步行去主街2分鐘左右。原定可托運行李，但去程安排不到，導航帶了一條難行的路，下雨天拖着行李很狼狽。

1 年前

这是肇兴最好的酒店了,算是二星吧,有贵宾楼和嘉宾楼.很喜欢宾馆的建筑,是传统的木制结构(榫卯),和整个当地的环境也很相符.|酒店没有电梯,如果有行李要自己抗上去,早餐在对面用.能有这样的舒适度,就算是很不错了.

15 年前

Vip Hotel is located way into picturesque Zhaoxing. A shuttle takes you to the entrance of the town and a 15 minute or so walk through the center of town takes you to Vip Hotel. The hotel room is large and equipped with all the amenities, including air conditioning and hair dryer. Cleanliness prevailed throughout. However, rooms can be noisy, particularly those near the stairways. Internet was strong and worked in the rooms. Sitting outside the rooms was pleasant, especially when there was a breeze blowing by. The staff was friendly and one person actually spoke English - a real plus.

贵宾酒店位于风景如画的肇兴镇中心。酒店提供班车接送至镇口，步行约15分钟即可穿过镇中心抵达酒店。客房宽敞，设施齐全，包括空调和吹风机。酒店整体干净整洁。不过，部分房间可能会比较吵闹，尤其是靠近楼梯的房间。客房内网络信号强劲且可用。坐在房间外感觉很舒适，尤其是在微风吹拂的时候。酒店员工热情友好，其中一位还会说英语——这真是一大亮点。

7 年前

Nice hotel situated in the middle of ZhaoXing village. Very near to all the main attractions & yet it’s tuck in a quiet corner away from the Main Street . However it right next to the performance stage which perform between 8pm to 10:30pm. Overall a good experience

这家酒店位于肇兴村中心地带，位置优越。虽然距离所有主要景点都很近，但却坐落在远离主街的安静角落。不过，它紧邻表演舞台，那里晚上8点到10点半都有演出。总体来说，这是一次不错的体验。

1 年前

We stayed for two nights here in August as part of an extensive 5 week tour around China. Overall I was probably expecting a bit more from this hotel but it is still definitely worth a visit.||||Unfortunately, as is very common in China the centre of the village is being completely dug up to provide a new road. Hence, everything is very dusty and chaotic. One big plus for the hotel it is not near any road so does not suffer from the mess. ||||Check in is at a block some distance away from where we stayed. It is a meander along paths and bridges to reach the hotel, not a problem at all. In fact we were pleased as it took us away from the digging works.||||Our room on the top floor, overlooked the river and was basic but delightful. We had a room at the end and there was a balcony that covered the whole of the floor with tables and chairs. This was the first place we managed to get any washing done and dried (even better). The bed was a little hard but better than a lot. Plenty of hot water in the shower and it was perfectly clean.||||My only complaint (noted before) is the paper thin walls. The people on the room adjoining ours had their television on very loudly until very late at night (to be fair I think it was loud even if you had been in the same room as them). You could definitely hear all conversations and noise. ||||Dinner in the hotel restaurant was very good and they coped with two vegetarians without any fuss. Breakfast was adequate, usual complaint, they insist on doing a special 'foreigners' breakfast, dried up fried eggs and sweet bread is not good. We would have been much happier with the local offering.||||On the whole we really are glad we came and stayed. I am not sure that it will be the same when the road is completed and the village is full of day trippers.||||Make an effort to walk, plenty of offerings directly from the hotel, although they are not always as straight forward as anticipated. We visited some great villages who were definitely not used to tourists.||||The

八月份，我们在中国进行了为期五周的深度游，期间在这里住了两晚。总的来说，我对这家酒店的期望可能更高一些，但它仍然绝对值得一去。||||可惜的是，在中国，这种情况很常见，村中心正在进行道路施工，到处尘土飞扬，一片混乱。酒店的一个优点是它不在道路附近，所以不受施工的影响。||||办理入住的地点离我们住的地方有一段距离，需要沿着小路和桥梁蜿蜒而行才能到达酒店，但这完全不是问题。事实上，我们很高兴，因为这让我们远离了施工现场。||||我们的房间在顶楼，可以俯瞰河流，虽然设施简单，但令人愉悦。我们的房间在尽头，阳台占据了整个楼层，摆放着桌椅。这是我们第一次能够洗衣服并晾干（这真是太好了）。床有点硬，但总比没有好。淋浴热水充足，而且非常干净。||||我唯一的抱怨（之前也提到过）是墙壁薄得像纸一样。隔壁房间的客人把电视开得很大声，一直到很晚（说实话，我觉得即使和他们住在同一间房里也觉得很吵）。你肯定能听到他们所有的谈话和噪音。||||酒店餐厅的晚餐非常好，他们也很乐意接待我们两位素食者。早餐还算可以，但老生常谈的问题来了，他们坚持要提供“外国人专用”早餐，煎蛋干巴巴的，甜面包也不好吃。我们更喜欢当地人提供的早餐。||||总的来说，我们很高兴来了这里住。我不确定等公路修好，村子里挤满了游客之后，这里是否还会像现在这样。||||尽量步行游览，酒店附近有很多餐厅，虽然它们并不总是像预想的那样方便。我们参观了一些很棒的村庄，那里的人们显然不习惯游客。

13 年前

Au fond du village tout en bois, cette guesthouse nous accueille avec le sourire. Notre chambre donnait à l'arrière, au 2 eme étage, vue sur les bois et les paysans qui travaillent. Hotel tout en bois comme le village d'ailleurs, parfaitement intégré à l'architecture typique de Zhaoxing. Salle de bain très correcte, sèche cheveux, papier toilette mieux que la moyenne des autres hotels en Chine ! La chambre a 2 lits est assez spacieuse, avec bureau, table et chaise. Le gros inconvénient de cet hôtel mais ils doivent tous être comme celui ci, c'est qu'il est très sonore, du fait de sa structure en bois ! Les cloisons en bois laissent entendre vos voisins à côté et au dessus. Donc un conseil, soyez au 3 ème étage et plutôt loin de l'escalier ! Sinon, il est très agréable. Petit déjeuner européen exprès pour nous.

这家客栈位于全木结构村庄的深处，热情地迎接了我们。我们的房间在二楼，朝向后方，可以俯瞰树林和正在劳作的农民。和村庄一样，客栈也完全由木材建造，完美地融入了肇兴的典型建筑风格。浴室相当不错，配备了吹风机和卫生纸，比中国一般酒店的都要好！双床间相当宽敞，配有书桌、桌子和椅子。这家客栈最大的缺点——我想所有客栈都一样——就是因为木质结构，所以非常吵闹！木墙让隔壁和楼上的邻居都能听得一清二楚。所以，我的建议是：订三楼的房间，并且远离楼梯！除此之外，一切都很舒适。他们甚至还为我们准备了特别的欧式早餐。

11 年前

Abbiamo soggiornato nel VIP Department dell'hotel.La struttura ,tutta in legno , è molto caratteristica, molto ben inserita nelle casi circostanti.Le camere sono di buon confort ,come pure i bagni.Buona anche la cucina sperimentata con una cena preparata solo per noi !Un fascino unico la vista dalla terrazza illuminata da lanterne rosse che si affaccia sui tetti del villaggio. Il paese è unico,se non si è andata non si possono capire le emozioni e le sensazioni di una vita che scorre come in un film di inizio secolo. Essendo gli unici turisti presenti abbiamo assistito anche ad uno spettacolo di musica e danze Dong organizzato per noi. Un posto indimenticabile che difficilmente sbiadirà nei nostri ricordi.

我们入住的是酒店的贵宾区。全木结构的建筑风格独特，与周围环境完美融合。房间和浴室都很舒适。餐饮也十分出色，我们还享用了一顿专为我们准备的晚餐！从露台上望出去，红灯笼点缀，俯瞰着村庄的屋顶，景色别具一番风情。这个村庄独具特色；如果你没去过，就无法真正体会到那种仿佛置身于世纪之交电影中的氛围和感受。作为唯一的游客，我们还欣赏了一场专为我们安排的侗族歌舞表演。这是一个令人难忘的地方，将永远铭刻在我们的记忆中。

13 年前

L'hôtel propose des chambres agréables avec une terrasse commune style motel à l'américaine avec vue sublime sur les toits de la ville. Rien à dire : c'est parfait. Le prix est assez élevé malgré tout . L'accueil est d'un autre temps... et peu dans les standards occidentaux (anglais totalement méconnu?!). Le petit déjeuner idem... Concernant la ville, elle est en train d'être entièrement aménagée pour accueillir bientôt des dizaines de bus venant de la Chine entière. Avantage : cela va faire décoller cette région et le village va devenir une sorte de Mont Saint Michel, Sarlat ou autres Honfleur. Il faut reconnaître que rien n'est cassé mais tout est aménagé : cela restera magnifique ( honnêtement un ensemble de maisons en bois sculptées inouies )avec l'authenticité des personnes en moins. C'est le progrès, à chacun son jugement. L'accès individuel (pour routard ) très très compliqué : peu de bus et beaucoup de marchandage en perspective avec les transports locaux privés. Bonne chance mais ça vaut le coup d'oeil !

这家酒店提供舒适的客房，配有美式汽车旅馆风格的共享露台，可以俯瞰城市屋顶的壮丽景色。无可挑剔：完美！不过，价格确实偏高。服务陈旧，达不到西方标准（他们竟然完全不会说英语？！）。早餐同样令人失望。至于小镇本身，目前正在进行全面改造，以便很快能容纳数十辆来自中国各地的巴士。好处是：这将促进当地发展，小镇也将发展成为类似圣米歇尔山、萨尔拉或翁弗勒尔那样的旅游胜地。诚然，一切都没有被破坏，只是被改造了：它依然会很壮观（说实话，它是由一系列精美的木雕房屋组成），只是失去了当地居民的原汁原味。这就是进步；每个人都可以自己评判。对于背包客来说，独自出行非常困难：巴士很少，而且与当地私人交通工具讨价还价是常态。祝你好运，但这里值得一游！

12 年前