贵州天怡豪生大酒店

We stayed in this hotel on two separate nights. Our first was a corner room which was slightly bigger than that on the second night back. Both rooms were clean and had full toiletries and amenities. The bed was big and comfortable. Shower was hot with good pressure. The breakfast array was mainly Chinese. Try the porridge - warm, comforting and filling. ||Our guide did remind us to check, upon entering room, that items in room are all in working condition and there are no defects. If any, do report to the reception desk immediately to avoid disputes on checkout. Our rooms had everything in working order, so that was not an issue.

我们在这家酒店住了两个不同的晚上。我们的第一间是一间位于角落的房间，比第二天晚上回来的房间稍大一些。两个房间都很干净，有齐全的洗浴用品和便利设施。床很大很舒服。淋浴很热，水压很好。早餐品种以中式为主。尝尝这里的粥——温暖、舒适、饱腹。 ||我们的导游确实提醒我们在进入房间时检查房间内的物品是否都处于工作状态并且没有任何缺陷。如有，请立即向前台报告，以免结账时发生纠纷。我们的房间一切正常，所以这不是问题。

5 年前

Although the hotel was clean, the staff were friendly and the facilities adequate, the booking system is in need of some work. We booked a twin room and were given a king bed. Fortunately we are good friends!||||I would make sure when you book that you confirm your room requirement or you may end up sharing a bed with a work colleague!||||The mini bar in the first room was un-stocked and broken and the shower in our second room flooded the bathroom no matter how hard we tried to keep the water off the floor!||||The breakfast is international with an understandable bias to Asian cuisine. There is not a great selection of fresh fruit but the buffet was sufficiently diverse that everyone should be able to find something to eat. The toaster, however, took ten minutes to lightly warm the bread so I suggest the hotel buys a new one!||||Overall this is a reasonable hotel with very limited facilities but as it is in more remote part of China I would consider it a good option for anyone staying in Guiyang.||||Be aware that due to heavy traffic congestion, if you are there to attend an expo or conference at the exhibition centre, it takes between 40 minutes to 1 1/2 hours to get from the hotel to the venue!

虽然酒店很干净，工作人员很友好，设施也足够，但预订系统需要改进。我们预订了一间双床房，并得到了一张特大号床。幸运的是，我们是好朋友！||||在您预订时，我会确保您确认您的房间要求，否则您可能最终会与同事共用一张床！||||第一个房间的迷你吧不是 -存货和坏了，我们第二个房间的淋浴淹没了浴室，无论我们如何努力不让水流到地板上！||||早餐是国际化的，对亚洲美食的偏爱是可以理解的。新鲜水果的选择不多，但自助餐足够多样化，每个人都应该能够找到吃的东西。然而，烤面包机需要十分钟才能稍微加热面包，所以我建议酒店购买一个新的！||||总的来说，这是一家价格合理的酒店，设施非常有限，但由于它位于中国较偏远的地区，我会考虑对于住在贵阳的人来说这是一个不错的选择。||||请注意，由于交通拥堵，如果您去展览中心参加博览会或会议，需要 40 分钟到 1 1/2 小时才能到达从酒店到会场！

9 年前

My wife and I stayed in the Howard Johnson during the Eco forum global meeting earlier this month. A very comfortable stay. Nice, hard bed; well equipped bathroom, high-peed email connection through a cable. The restaurant serves good breakfast, with both Chinese and western choices. I discovered the swimming pool and gym, and had a good massage.||The staff are wonderful, and go out-of-their-way to help, even if the English language skills are limited for some.||The decor is not very modern, and this is not a design hotel, but a very good business hotel.

我和我的妻子在本月早些时候的生态论坛全球会议期间住在豪生酒店。 非常舒适的住宿体验。 床不错，很硬；设备齐全的浴室，通过电缆高速电子邮件连接。 餐厅提供的早餐很好，有中式和西式两种选择。 我发现了游泳池和健身房，并享受了很好的按摩。||工作人员很棒，并且竭尽全力提供帮助，即使有些人的英语语言能力有限。||装饰不是非常现代，而且这不是一家设计酒店，而是一家非常好的商务酒店。

8 年前

The room is old but neat. There was only a bathtub without shower tub. The room temperature is pre-set at 22 degrees and pleasant. The breakfast is more on Chinese style but with great variety. The location of the hotel is good. The socket in the room is only in Chinese style, so remember to bring international socket for use.

房间很旧但是很整洁。只有一个浴缸，没有淋浴浴缸。室温预设在22度，舒适宜人。早餐比较中式，但是品种丰富。 酒店的位置很好。房间的插座只有中式的，记得带国际插座使用。

5 年前

它在贵阳是第一家五星酒店，前面是公园，从交通，地理位置各方面比较下来都要好一些，比如开完会大家休息一下爬爬山，还是挺方便的。这个酒店还好订，有时候还是挺紧张的。酒店的餐饮都差不多，如果要吃本地特色不怎么不吃，吃还是要到酒店外面。综合比较一下酒店的话，我感觉这家酒店还是最好的。商务会议必须要提前预定的，不然去了基本上都是爆满的。

13 年前

I was very surprised by the welcome experienced at the hotel. I called in advance and arranged for a car to meet me (first time in China!) and he was there, no problem. The only English speaker manageress met me and helped me settle in and thereafter she was gracious and very willing to assist with all kinds of requests. Lovely food, room very comfortable, all you need. Just wish I could speak the language! Good posisiotn too for the city and the park.

我对酒店受到的欢迎感到非常惊讶。我提前打电话安排了一辆车来接我（第一次来中国！），他就在那里，没问题。唯一会说英语的女经理会见了我并帮助我安顿下来，此后她很亲切并且非常愿意协助满足各种要求。美味的食物，房间非常舒适，满足您的所有需求。只希望我能说这种语言！对于城市和公园来说位置也很好。

10 年前

酒店的空间面积差不多，就是双人间就两个人，空间也不是很窄。设施的话还蛮行的，就是洗浴室差不多，然后设备的话也蛮可以的。设施的话有一台电脑，有电视空调，还有一台桌子，洗浴的话我觉得还差一个浴缸。房间整体舒适卫生情况都还可以的，卫生条件的话就是刚进房间的时候看上去感觉蛮好的，很清洁的。隔音效果差不多吧，我们住的是靠路边的房间，会听见车的声音。服务人员前台态度还行，他们的态度很热情。酒店的地理位置在市区，交通也比较方便的。

13 年前

My stay there was comfortable. The room was spacious, clean and non smoking. The service was efficient especially with room service. I also visited the spa and massage centre attached to the Hotel. I had a 90 minutes foot massage which was ok but not great! It was not the traditional pressure point foot massage I expected but nevertheless helped to relax my tired feet.

我在那里住得很舒服。 房间宽敞、干净、无烟。 服务很有效率，尤其是客房服务。 我还参观了酒店附属的水疗和按摩中心。 我做了 90 分钟的足部按摩，还可以，但不是很好！ 这不是我期望的传统压力点足部按摩，但仍然有助于放松我疲惫的双脚。

4 年前