西藏天海大酒店

夜は氷点下10度近くまで下がる厳冬期に宿泊。ホテル近くにはそこそこ店があってそこまで利便性は悪くないのだが、閉口したのが暖房の効きが悪い。フリース重ね着、ズボン2枚履きで毛布かぶって寝た。白熱球のある洗面所のほうが温かいくらいである。水回りの清潔感がなく、バスタブにお湯を溜める気が起こらない。シャワー圧も弱め。おまけに冬のシーズンオフ期は館内レストランが閉鎖。朝食提供もない。

我是在严冬时节住在这里，夜间气温会降到接近零下10摄氏度。附近商店还算多，所以生活不算太不方便，但是暖气实在太差。我晚上睡觉的时候穿了好几层抓绒衣，两条裤子，身上还盖着毯子。浴室里装的是白炽灯泡，反而比暖气暖和一些。浴室不太干净，所以我懒得放热水泡澡。淋浴的水压也很小。此外，酒店餐厅在冬季淡季期间是关闭的，也不提供早餐。

7 年前

現地旅行会社のチベットツアーに組み込まれていて利用しました。あまりに酷く、お奨めできないホテルです。||||【ロビー】||まずホテルに入ると、大型ホテルなのにロビーは真っ暗です。節電の為とはいえ、度を過ぎている感じがします。エレベーターも２機のうち１機の電源が落とされています。部屋までの廊下も真っ暗で、火災発生時には逃げられないのではないかと思ってしまうほどです。||||【部屋】||部屋に入った直後、客室係が勝手に部屋に押し入ってきて、客室内のコーヒー等のアメニティを全て回収していきます（ならば最初から置かないほうが・・）。客室のWiFiはChina Unicom(中国聨合通信)の有料のものしかなく、Wi-Fi利用権をUNICOMのお店(天海路にある)で購入してくる必要があります。||||【水周り】||トイレにトイレットペーパーを流すと詰まります。お風呂のお湯は5分くらい出さないと温かくなりません。お風呂やシンクの栓（水をためておく蓋）は、一度閉めると開かなくなることがあります。お風呂の掃除はいい加減で、３泊しましたが１度もバスタブを洗ってくれませんでした。お風呂の排水溝にはトラップが無く、バスルームには異臭が漂います。||||【朝食】||バリエーション少なく、味がイマイチのものが多いです。石のように硬いパンや、不味そうなドレッシング、虫の入っているジュース、ちょっとしか出ないコーヒーなど・・朝食付きでも、「外で食べよう」と思うレベルです。||||【チェックアウト】||フロントにチェックアウトを申し出ると、客室係に連絡が行き、客室係が急いで部屋をチェックします。このとき、「スプーン１本持っていっただろう？」「タオル１本持っていったのではないか？」「ミニバーの携帯酸素を使ったのではないか」など、使ってもいないのに、いろいろ問題点を指摘されます。（数分間ゴネて、結局弁償せずに済みましたが・・）||||【宿泊客のマナー】||廊下やエレベーターでタバコを吸って、床にポイ捨てする客が沢山居ました。それをスタッフが注意もしません。火災予防＆健康上、かなり問題だと思います。||||上記に書いたように、もう２度と泊まりたくない最悪なホテルでした。

这家酒店是当地旅行社安排的西藏旅游行程中的酒店。它糟糕透了，我根本不推荐。||||[大堂]||我走进酒店时，大堂一片漆黑，尽管酒店规模很大。虽然是为了节能，但感觉有点过头了。两部电梯中有一部停运了。通往房间的走廊也漆黑一片，让我担心万一发生火灾我是否能逃生。||||[房间]||我刚进房间，一位客房服务员就闯了进来，把所有用品都拿走了，包括咖啡（他们一开始就不应该把这些东西放在那里）。房间里唯一的Wi-Fi是中国联通提供的付费服务，所以你必须去联通营业厅（在天海路）购买Wi-Fi许可证。||||[水]||把卫生纸冲进马桶会堵塞。洗澡水要放五分钟左右才会变热。浴缸和洗手池的水龙头（就是盛水的盖子）有时会在关上后卡住。浴室清洁不到位；虽然我住了三晚，他们甚至都没洗过浴缸。浴缸的排水管没有存水弯，导致浴室里弥漫着一股难闻的气味。|||| [早餐] || 早餐种类有限，而且很多菜品都很普通。硬得像石头一样的面包，难以下咽的沙拉酱，果汁里竟然有虫子，咖啡也少得可怜……虽然早餐包含在房费里，但这样的早餐让我只想出去吃。|||| [退房] || 我在前台办理退房手续时，客房服务员联系了我，并匆匆忙忙地来检查我的房间。他们指出了各种各样的问题，尽管我根本没用过，比如“你拿勺子了吗？”、“你拿毛巾了吗？”以及“你用过迷你吧里的便携式氧气瓶了吗？”（我抱怨了几分钟，最后他们没收我钱。）|||| 【宾客礼仪】|| 许多客人在走廊和电梯里吸烟，然后随地乱扔垃圾。工作人员甚至懒得提醒他们。我认为这从消防和卫生角度来看是个严重的问题。||||正如我上面所说，这是我住过的最糟糕的酒店，我再也不想住了。

11 年前

ツアーで新館に２泊しました。ポタラ宮に近いホテルでした。出発前口コミを見ていたので予想はしていました。玄関のロビーは大きなシャンデリアがあるのに電気がついていず暗くて、添乗員が電気をつけてと催促しました。結果ロビーの脇の方の電気がつけられました。チェックインした際、私の部屋は掃除されていましたが、ある夫婦の部屋は前の宿泊者の汚れ物がそのままで掃除がされてなくて、部屋を変えてほしいと言っていました。その後どうなったかはわかりません。浴室のシャワーのスイッチが固くて１日目は使えませんでした。２日目はどうにか使えたけど、シャワーカーテンがないのでビショビショでした。よかった点は浴室の天井に暖かいヒーター（？）がついていて、洗濯物（下着を少し）が一晩でよく乾きました。夕食はすぐ近くの別館に移動しました。朝食は２階のホールでしたが、１泊目の朝は暖房が効いてなくて寒かったので、次の日は厚着して行きました。１日目パンがなかったので、添乗員さんが明日はパンを用意してほしいと催促して２日目は準備してありました。そもそも朝夕共食事にはあまり期待していないので、おかゆなど、口に合うものを頂きました。２日間とも目玉焼きをその場で焼いてくれたのが美味しかったです。部屋の掃除は一応されていたと思います。トイレットペーパーは中国ではたいてい流せないですよね。

我参加了一个旅行团，在新楼住了两晚。酒店离布达拉宫很近。出发前我看过一些评论，所以预料到会比较昏暗。大堂里有一盏巨大的枝形吊灯，但一盏灯都没有，导游催促他们开灯。最后，大堂侧面的灯亮了。我入住时房间已经打扫过了，但一对夫妇的房间没有打扫，里面还留着前一位客人的脏衣服，所以他们要求换房。之后发生了什么我就不知道了。浴室的淋浴开关很紧，所以第一晚我没法用。第二晚我终于能用了，但是没有浴帘，所以淋浴间湿漉漉的。好在浴室天花板上有个加热器（或者别的什么东西），可以让我把脏衣服（几件内衣）晾一晚上。晚餐我们去了附近的附属建筑。早餐在二楼的大厅供应，但暖气坏了，第一晚很冷，所以我第二天穿得暖和些。第一天没有面包，导游让他们第二天准备，第二天面包就做好了。因为我对早餐和晚餐没抱太大期望，所以就吃了些自己爱吃的东西，比如粥。他们两天现场做的煎蛋都很好吃。我觉得房间至少打扫干净了。在中国，大多数情况下厕纸是不能冲进马桶的。

10 年前