雪鸽宾馆

泽当电信雪鸽宾馆，是以前山南电信公司的产业，现在应该已经分离了，不过仍然沿用了以前的名字。酒店还不错，中规中矩的，卫生条件等各个方面都还不错，只是稍微旧了点。

12 年前

We stayed here towards the end of our trip round Tibet where we struggled to find hot water so we were delighted that it was in plentiful supply here. As with most of these huge Chinese hotels, they have a bland business/ conference look to them and things have obviously improved since the previous reviews were written. We found the hotel to be both clean and functional. |Although there was no room heater, there were electric blankets so the bed was nice and warm. The only thing stopping me awarding 4* was the fact that the wifi was so slow as to be unusable.

我们在西藏之旅的尾声入住这家酒店，之前一路上热水供应不足，所以很高兴这里热水充足。和大多数中国大型酒店一样，这家酒店外观平淡，给人一种商务/会议酒店的感觉，不过显然比之前的评论有所改进。我们觉得酒店干净整洁，设施齐全。虽然房间里没有暖气，但有电热毯，所以床很暖和。唯一让我没给四星的原因是无线网络速度太慢，根本无法使用。

8 年前

Our travel agency booked us here since it was on the way from Samye to the Gongkar airport. The hotel has a grandiose entrance and lobby, and everything goes south from there. There seems to have been no maintenance done at all - the elevator and some of the lights were not working. The bellhop, dressed in military fatigues, helped us carry up our luggage. ||||The first room we got had no hot water, and after the staff pretended not to understand our problem, we were told several things by the staff to make this work - including leaving the faucet open for 30 minutes. Finally, they moved us to another room. ||||The hotel restaurant has a minimalist breakfast - including boiled eggs, momos and instant coffee. The staff brought coffee mate and a bent spoon which was caked with dried coffee. ||||The minibar includes some men's and women's underwear in boxes - that had been obviously opened and shut many times. It felt odd to see these boxes of possibly dirty underwear in the mini bar.||||The location: the hotel is located on the other side of the canal/river from the main drag, and to walk to the main street in town, you have to use the poorly lit road which has a lot of construction going on (with open holes and protruding metal rods)||||I recommend avoiding this hotel, and if possible - this town.

旅行社帮我们订了这家酒店，因为它正好在从萨姆耶到贡嘎机场的路上。酒店入口和大堂气派十足，但之后的一切都令人失望。酒店似乎完全没有维护——电梯和一些灯都坏了。一位身穿军装的行李员帮我们把行李搬上去。||||我们入住的第一间房没有热水，工作人员假装听不懂我们的问题，然后告诉我们一些解决办法——包括把水龙头开着30分钟。最后，他们给我们换了一间房。||||酒店餐厅的早餐非常简陋——只有煮鸡蛋、饺子和速溶咖啡。工作人员送来了咖啡伴侣和一把弯弯的勺子，勺子上还沾满了干咖啡渍。||||迷你吧里有一些装在盒子里的男女内衣——这些盒子显然被反复打开过很多次。看到迷你吧里这些可能装着脏内衣的盒子，感觉很奇怪。||||位置：酒店位于运河/河流的另一侧，远离主要街道。要步行到镇上的主街，必须走一条光线昏暗、到处都在施工（到处都是大坑和突出的金属杆）的道路。||||我建议避开这家酒店，如果可以的话，最好也避开这个小镇。

15 年前

Dirty, dingy, and poor service. This is a medium/large hotel that was obviously built to be quite nice, but is now left in the hands of a bunch of eager and well-meaning, but completely incapable, teenagers to run. Our room was very large, but full of problems.||||We had no hot water. After we reported this, they wanted us to use the bathroom in another room. The water we did have smelled very strongly metallic. The pro-forma water heater for making tea had a thick residue.||||There were leftover condoms in the bathroom from a previous guest and used bathrobes in a lump on the floor of the closet.||||The floors were filthy. We asked them to come up and vacuum. They were very responsive, but the only vacuum cleaner they had was a beat up old shop vac with a wand attachment. They obviously are not in the habit of cleaning the floors between guests. ||||Also, the elevator was out of service and they do not have a business center with internet service, as advertised.

脏乱、破旧，服务差劲。这家酒店规模中等偏大，显然当初设计得相当不错，但现在却落入了一群热情满满、好心办坏事的青少年手中。我们的房间很大，但问题重重。||||没有热水。我们反映后，他们竟然让我们去另一个房间用浴室。好不容易有了热水，却闻起来有很重的金属味。用来泡茶的简易热水器里积了厚厚的残留物。||||浴室里还有之前客人用过的避孕套，衣柜地板上堆着一团用过的浴袍。||||地板脏得要命。我们要求他们来吸尘。他们反应很快，但他们唯一的吸尘器是一台破旧的工业吸尘器，带个吸尘杆。显然，他们没有在客人退房后清洁地板的习惯。||||此外，电梯也坏了，而且他们也没有像广告宣传的那样提供带网络服务的商务中心。

16 年前

Our tour group was supposed to stay at Tsedang Hotel, but somehow, ended up at the Snow Pigeon Hotel. The carpets were filthy, the towels were ragged. Rooms and hallways were very cold! Heat was turned on for only 2 hours in the morning and 2 hours in the evening. We were freezing! ||We asked for a wake up call, but no one received a call.||Breakfast was disappointing.....greasy, lukewarm food. . ||We huddled around a heater in the breakfast room trying to get warm. ||Dinner was OK - We ate 1 night in the "tent" room. Food was OK. ||Internet service not available.||No hot water in the showers.

我们旅行团原本应该入住泽当酒店，但不知怎么的，最后却被安排到了雪鸽酒店。地毯脏兮兮的，毛巾破破烂烂的。房间和走廊都非常冷！暖气每天只开两个小时，早晚各开两个小时。我们冻得够呛！||我们要求叫醒服务，但没人接到电话。||早餐令人失望……油腻腻的，温吞吞的。||我们挤在早餐室的暖气旁取暖。||晚餐还可以——我们有一天晚上在“帐篷”房间里吃的。食物还可以。||没有网络服务。||淋浴没有热水。

17 年前

Ya sabemos que ir a visitar Tibet, estas sujeto a la organización del viaje y no hay demasiada opción. Ha mejorado respecto a que si hay agua caliente pero el hotel deja bastante que desear. Sin tapa la cisterna sel WC y con señales por las paredes de la habitación de apagar los cigarros en ellas.... en fin no es elmejor sitio para descansar.

我们都知道，去西藏旅游，行程安排都得听从旅行社的安排，选择不多。现在有热水是个进步，但酒店本身却差强人意。马桶水箱没有盖子，房间墙上还贴着提醒客人熄灭香烟的告示……总之，这里不是个理想的休息场所。

9 年前