敦煌天润国际大酒店

酒店离沙洲夜市等地稍远一点，但步行也在15分钟左右。敦煌本来也不大。酒店的设施很好，洗澡的淋浴是高档的设施，大概在1万元左右，热水迅速。酒店很安静，周边的便利店和吃饭的地方也很方便。但是几个较贵，我是通过旅行社预订的协议房，标间价格在260-280之间

12 年前

This is a good hotel considering China 4 star hotel standards. Beds were reasonably comfortable, not too hard, with good bedding. Bathroom was modern and had a rainforest shower. Room overall is in good shape and was kept clean. We had a double room with an extra rollaway added for a 3rd person- fit reasonably well in the room. Breakfast was good- a wide range of Chinese dishes on offer, as well as a noodle station offering la mian which was a nice treat. Some Western things- toast, fried egg. Staff was very friendly and helpful throughout the stay. A pleasant surprise for our daughter- she was given an early birthday surprise of some fruit and a small stuffed animal with a handwritten note in English - shows how the hotel cares for their guests. Location is very well situated, with Shazhou night market just about 2 blocks away and there is a 2nd snack/restaurant street about 1/2 block north of the hotel as well. A good stay overall.

考虑到中国四星级酒店的标准，这是一家不错的酒店。 床相当舒适，不太硬，床上用品很好。 浴室很现代，有雨林淋浴。房间整体状况良好并且保持干净。 我们住的是一间双人房，还为第三人添加了一张额外的折叠床——房间里的空间相当合适。 早餐很好——提供各种中式菜肴，还有一个面条站提供拉面，真是一种不错的享受。 一些西餐——吐司、煎蛋。 整个住宿期间，工作人员都非常友好和乐于助人。 给我们女儿带来了一个惊喜——她提前收到了生日惊喜，包括一些水果和一个小毛绒动物，上面还写着一张英文手写的便条——这表明了酒店对客人的关心。 位置非常好，距沙洲夜市仅约 2 个街区，酒店以北约 1/2 个街区还有第二条小吃/餐厅街。 总体来说住得很好。

6 年前

I booked with trepidation coz not many reviewers. However I was totally taken by this 3-4 star hotel. Location was superb right in the junction of town center. Bus stops were scattered within 5min walks. Hailing a cab was a breeze. Best of all, many eateries abound such as a modern bakery and a Street food complex nearby. The hotel itself was well maintained, clean, wifi in my room. Staff were generally helpful. The room was big with glass bathroom. Shower was hot and room was very warm for a winter stay. Local channels were plenty. Complimentary bottled water and tea were available daily. Another good point was filtered water in bathroom which I used to boil water. Good value for money as I booked around 300yuan per night for a double bed.

我带着忐忑不安的心情预订了，因为评论者不多。然而我完全被这家 3-4 星级酒店所吸引。位置非常好，就在市中心的交界处。公交车站分布在5分钟步行范围内。叫一辆出租车轻而易举。最重要的是，附近有许多餐馆，例如现代化的面包店和街头小吃店。酒店本身维护得很好，干净，我的房间里有无线网络。工作人员总体上都很乐于助人。房间很大，有玻璃浴室。淋浴很热，房间对于冬天的住宿来说非常温暖。本地频道很多。每天提供免费瓶装水和茶。另一个优点是浴室里的过滤水，我用来烧水。性价比很高，我订的双人床每晚300元左右。

10 年前

Tianrun International is our 3rd stop. We took a high speed train from Urumqi to Liuyuen. From Liuyuen we charter a taxi for RMB200. After one and a half hour we arrived at Dunhuang.||Check-in , nice, fast and efficient||Room was very clean, aircon works great, room size was comfortable, water pressure was excellent. House keeping was good and the WIFI actually works.||Location of this Hotel is excellent. There is a food street 5 mins walk from the hotel. We had some lamb skewers and lamb ribs with local beer. Absolutely brilliant!!!||Will I be back ? YES.

天润国际是我们的第三站。我们从乌鲁木齐坐高铁到六园。从柳园我们包出租车200元。一个半小时后，我们到达敦煌。||办理入住，不错，快捷，高效||房间很干净，空调效果很好，房间大小舒适，水压很好。客房服务很好，无线网络也能用。||这家酒店的位置非常好。距离酒店步行5分钟有一条美食街。我们吃了一些羊肉串和羊排还有当地的啤酒。绝对精彩！！！||我会回来吗？是的。

7 年前

We stayed here for one night only and it was satisfactory.||||Room. We had 2 rooms and one room was a corner triple room. Really big space and the bathroom was big too with no separators between sink, toilet and shower. Kind of messy but it was ok enough. Although there were no hand railings and such it's probably a room that's friendly for disabled people. Room was clean with no smoke smell.||||Breakfast. We had to go to another building for breakfast and it was a bit disappointing. Not totally unsatisfactory but the food options were too limited. Cold and hot viands. Most viands being veggies. A few bread and cakes. It's Chinese breakfast and no western options.||||For the value though it was good enough. It was cheap.

我们只在这里住了一晚，很满意。||||房间。我们有两个房间，其中一个房间是转角三人间。空间真的很大，浴室也很大，水槽、马桶和淋浴之间没有隔板。有点乱，但还好。虽然没有扶手，但这可能是一个适合残疾人士的房间。房间干净，没有烟味。||||早餐。我们不得不去另一栋楼吃早餐，有点令人失望。并非完全不满意，但食物选择太有限。冷热食物。大多数食物都是蔬菜。一些面包和蛋糕。这是中式早餐，没有西式选择。||||虽然它的价值已经足够好了。很便宜。

7 年前

Assuming you are a tourist passing thorough for one or two nights, then this is a perfectly clean, and adequate hotel. ||||It is an easy walk to the night market, and you can get out of town to see the Mogao Grottoes and the Crescent Moon Lake||||I was happy with our room, the breakfast and the service. Overall the hotel was "average", nothing to write home about and nothing to complain about.||||In short a safe choice if you are staying in Dunhuang

假设您是一名彻底旅行一两晚的游客，那么这是一家非常干净且足够的酒店。 ||||步行即可轻松到达夜市，还可以出城参观莫高窟和月牙泉||||我对我们的房间、早餐和服务都很满意。总的来说，这家酒店“一般”，没什么可写的，也没什么可抱怨的。||||总之，如果你住在敦煌，这是一个安全的选择

8 年前

敦煌2泊の旅行で利用しました。||地元の旅行者に勧められて泊まりましたが、出来たばかりでホテル自体は綺麗でした。||ホテルマンの対応もまあまあ。||部屋も清潔に保たれていました。||市街地の真中あたりにあるので、徒歩圏内に夜市があったり、マッサージ屋があったりで、観光から帰った後も、ホテル周辺で楽しめました。||値段も通常のビジネスホテルより少し高いくらいの値段設定だったので、コスパも大満足です。||唯一の不満点は、朝の出発が早いから朝食バイキングはいらないと言ったのですが、セットになってて外せないのと、お弁当にして持って行けるからと言われたのですが、当日の朝、全く用意されていませんでした。||別のスタッフに聞くと、弁当は出来ないって言ったり、出来るけど今は出来ないって言われたり、何がなんだかわからないまま、ツアー出発の時間を迎えました（笑）||まあ、特別食べたかったわけではないので問題ないのですが・・・||もし、敦煌に泊まる事があれば、ここを選ぶような気がします。

我用它去敦煌旅行了两晚。 ||我入住这家酒店是因为当地旅行者向我推荐的，而且酒店本身很干净，而且是新开业的。 ||酒店工作人员的反应也马马虎虎。 ||房间也保持干净。 ||位于市中心，步行即可到达夜市和按摩院，因此即使观光归来也可以享受酒店周边的环境。 ||价格比一般商务酒店高一点，性价比非常满意。 ||唯一的抱怨是，我说不需要自助早餐，因为我一早就要离开，但我被告知这是一套，不能脱下来，而且可以把它当作午餐盒带在身边，那天早上根本就没有准备好。 ||当我问另一位工作人员时，他说他们不会做便当盒，或者说他们可以做，但现在不行。我们到了旅行团离开的时间，不知道发生了什么（笑） ）||嗯，这不是问题，因为我不是特别想吃...||如果我住在敦煌，我觉得我会选择这个地方。

12 年前

1-localisation : En plein centre-ville, en face du Dunhuang hotel recommandé par un « guide de voyage » mais qui après la brève visite d’une chambre moisie au sens premier du terme m’a poussé à traverser la rue.||2-staff : sympathiques||3-chambre : l’hôtel vient d’être construit (2011). Les chambres sont neuves et biens conçues. Confortable et agréable. Idem pour la salle de bain. Belles prestations. Surpris ds le bon sens du terme, c’est assez rare pour être souligné.||4-dej : non testé||Assurément un bon souvenir que cet hôtel, très bon rapport qualité/prix. Importante ristourne automatique en hiver.

1-位置：就在市中心，在“旅游指南”推荐的敦煌酒店对面，但在短暂参观了第一个意义上的发霉的房间后，我不得不过马路。|| 2 -工作人员：友好||3间客房：酒店刚刚建成（2011年）。房间很新而且设计得很好。舒适宜人。浴室也是如此。很棒的服务。就这个词的良好意义而言，令人惊讶，这是罕见的，值得强调。||四餐午餐：未测试||绝对是这家酒店的美好回忆，非常物有所值。冬季自动大幅折扣。

12 年前