恒泽大酒店

We stayed here for four nights as part of a recent business trip. The hotel excels in its category through its attention to detail and the needs of guests. In this part of China few people speak passable English, so come prepared with a phrasebook and some communications skills. Staff are unfailing in their desire to please and there is obviously a good management team behind them. We ate here several times in the main restaurant and in elegant private dining rooms. The Shanxi food is fresh, interesting and delicious. If you are a westerner, be prepared to be singled out as 'special guests' - which is a great experience. Rooms are generously sized and well equipped

作为最近商务旅行的一部分，我们在这里住了四个晚上。 该酒店通过注重细节和客人的需求而在同类酒店中脱颖而出。 在中国的这个地区，很少有人会说流利的英语，因此请准备好一本常用语手册和一些沟通技巧。 员工们总是渴望取悦他人，显然他们背后有一个优秀的管理团队。 我们在主餐厅和优雅的私人包厢里吃过几次饭。 山西菜新鲜、有趣、美味。 如果您是西方人，请准备好被选为“特别客人”——这是一次很棒的经历。 房间宽敞且设施齐全

10 年前

Supposedly this is a Chinese 5-star hotel. Facilties are fairly nice that is about all the good things.||||--No English||--Fitness area not open to 10:00 AM||--Wifi did not work well at all||--No Western breakfast options although I do not mind the Chinese breakfast||--Bed was not overly hard||--A/C not on in room and had a screen on window, so I could not open it||--Sewage smell in bathroom. Cigar smell in room which was on non-smoking floor. Large cigar burn on couch.||||I have stayed at Air Harbor Hotel in Yuncheng before. I do not remember anything very distinct about it, so it must not have been too bad. I think I would probably prefer the Air Harbor as it is also about 15 minutes closer to where I needed to go.

据说这是一家中国五星级酒店。 设施相当不错，这是所有好的方面。||||--没有英语||--健身区上午 10:00 不开放||--Wifi 根本不好||--没有西餐早餐选择虽然我不介意中式早餐||--床不是太硬||--房间里没有空调，窗户上有屏风，所以我打不开||--里面有污水味浴室。 位于非吸烟楼层的房间里有雪茄味。 沙发上雪茄烧得很大。||||我之前住过运城空港酒店。 我不记得有什么特别的事情，所以它一定不会太糟糕。 我想我可能更喜欢航空港，因为它距离我要去的地方也近 15 分钟。

10 年前

名字蛮有味道的，极尽温馨，恒久润泽，酒店地理位置较为优越，步行10分钟可以到达万象城，有沃尔玛，购物的场所。||酒店内部装修不错，是刚开的。||进门时感应灯，定的大床房，蛮干净，整体设计感觉很赞，喜欢那个图案。

12 年前

新酒店，设备齐全，房间面积也不错

11 年前

很不错的酒店，位置好，服务不错

8 年前

Ein riesiges Hotel, wie es vielerorts in China zu finden ist. Eine große Empfangshalle, in der die Rezeption schon verschwindend klein wirkt. ||Die Zimmer sind entsprechend eingerichtet mit Schreibtisch, Sessel und Kofferablagemöglichkeit. Leider riechen auch die Nichtraucherzimmer dennoch nach Zigarettenqualm (vielleicht waren das früher auch mal Raucherzimmer, als NR fällt mir sowas halt direkt auf). ||Die Betten sind sehr bequem (nicht so hart wie häufig anzutreffen). ||Das Bad ist eher klein, aber modern gehalten. Vermisst habe ich hier die ansonsten in China vorgehaltene Auswahl an Hygieneartikeln. ||Das Restaurant bietet ein umfangreiches Hot-Pot-Buffet.

很大的酒店，在中国很多地方都可以找到。宽敞的接待大厅，接待处却显得小得几乎看不见。 ||房间配备了相应的书桌、扶手椅和行李架。不幸的是，即使是非吸烟房间仍然有烟味（也许它们曾经是吸烟房间，但作为一个非吸烟者，我立即注意到这一点）。 ||床很舒服（不像通常情况下那么硬）。 ||浴室相当小，但很现代。我错过了在中国可以买到的卫生用品的选择。 ||餐厅提供丰盛的火锅自助餐。

7 年前

In maart 2014 verbleef ik met een aantal collega's in dit hotel. ||De kamers waren okay, in principe zou er niets op aan te merken zijn, maar toch.... Bij binnenkomst roken de kamers heel sterk naar rook, en naar iets waarmee is geprobeerd die rooklucht te neutraliseren/maskeren. Ik werd er misselijk van. We moesten naar een afspraak en ondertussen zou er iets aan gedaan worden. Bij terugkomst was het inderdaad minder; men had een raampje open gezet...||||De kamers waren benauwd, iedereen had er last van en sliep niet zo lekker. Bovendien waren de kamers gehorig, we hadden last van het geluid van vrachtwagens die 's nachts langs denderden (behalve in nacht van zaterdag op zondag). ||||De badkamer was niet groot maar goed en fijn (en heel schoon!) met allerlei toiletartikelen. De kamer zelf was overigens (net als de rest van het hotel: lobby, gangen en liften) ook heel schoon!||||Het ontbijt was goed!! Eén van de koks, waarbij je speciale dingen kunt bestellen geheel naar je eigen wens, sprak zelfs wat Engels. ||Het baliepersoneel spreekt nauwelijks of geen Engels. Wel is men over het algemeen vriendelijk en probeert toch om je te helpen. ||||De wifi werkte niet in onze kamers, de internetkabel die aanwezig was, werkte gelukkig wel maar gaf helaas een wat sloom internet door. Toch waren we allang blij dat we internet hadden :-)||||De plek van het hotel is nabij een drukke verkeersstraat waarlangs tal van kleinere onderneminkjes zitten, leuk om (ook 's avonds) een wandeling langs te maken.

2014年3月，我和几位同事一起住在这家酒店。 ||房间还可以，原则上没有什么可抱怨的，但是......进入房间后，闻起来有很浓的烟味，还有一些用来中和/掩盖烟味的东西。这让我感到恶心。我们必须去赴约，同时我们会采取一些措施。当我们回来时，确实少了；他们打开了一扇窗户...||||房间很闷，每个人都被它困扰，睡不好觉。而且，房间很吵，晚上我们会被卡车隆隆驶过的声音所困扰（周六至周日的晚上除外）。 ||||浴室不大，但很好（而且很干净！），有各种洗漱用品。房间本身也很干净（就像酒店的其他部分一样：大堂、走廊和电梯）！||||早餐很好！其中一位厨师甚至会说一些英语，您可以根据自己的意愿点特殊的食物。 ||前台工作人员很少或不会说英语。人们通常都很友好，并且仍然尽力帮助您。 ||||我们房间里的无线网络无法使用，幸运的是可用的网线可以使用，但不幸的是互联网速度有点慢。不过，我们很高兴我们有互联网:-)||||酒店的位置靠近一条繁忙的交通街，沿途有许多小型企业，很适合散步（即使在晚上）。

10 年前

酒店經營久了（老店）服務人員的熱情度也下降了，房務人員的打掃也怠惰了；優勢只剩地點上的便利了...

酒店经营久了（老店）服务人员的热情度也下降了，房务人员的打扫也怠惰了；优势只剩地点上的便利了...

1 年前