龙首山庄

I was recently on business in Jinchang and spent 2 nights at the Longshou Hotel, owned by the Jinchuan Non-ferrous Mining Co. It was recommended to me as the best place in town to stay. The location is good, only about a 5 min walk from the city center, and it is set in an extensive tranquil garden setting with grassy lawns and colorful flower gardens. I found it to be a quiet and relaxing spot. As is common in this part of China, the hotel is spread out among a number of buildings, forming a hotel complex. ||||The room was average size, with fairly typically bland Chinese furniture. It was clean and comfortable (though it had a slight smoky smell – not fresh), had a good AC unit and a TV – no mini-bar. During the daylight hours, the room was plenty bright, however the lighting at night wasn’t sufficient. The carpet had a few stains and some of the wallpaper was peeling, but it was generally well maintained. It was very quiet – no road noise, no hallway noise – and I had a sound sleep. The bathroom was tiny, hardly enough room to close the door, but the shower and hot water were great. Definitely a one-person-at-a-time style of bathroom.||||The room had a good internet connection, though only moderate speed. A closet safe was also an added bonus. The restaurant served good Chinese breakfasts (better than most) and the lunches and dinners were good as well. There was a very comfortable and bright bar/sitting area in the lobby. I walked around the complex and noted an indoor swimming pool and outdoor tennis court but didn’t get a chance to use them. I saw a sign for a gym, however the gym only contained ping-pong tables – too bad!||||The service was better than average for China. There was a high staff to guest ratio and they seemed very eager to help out and assist with a smile. However I don’t think there was much English spoken. Check-in and check-out was a breeze.||||This hotel was much better than expected and represents good value at around 350 RMB per night. I would definitely recommend this place to other travellers, for business and pleasure. And if I were ever to visit Jinchang again, I would most certainly stay here again.

最近我在金昌出差，在金川有色矿业公司旗下的龙首宾馆住了两晚，被推荐为城里最好的住宿地点。位置优越，距离市中心仅约 5 分钟步行路程，坐落在广阔宁静的花园环境中，拥有绿草如茵的草坪和色彩缤纷的花园。我发现这是一个安静且令人放松的地方。正如中国这一地区常见的那样，酒店分布在多栋建筑之间，形成一个酒店综合体。 ||||房间大小适中，配有相当典型的平淡的中式家具。房间干净舒适（虽然有轻微的烟味——不新鲜），有很好的空调和电视——没有迷你吧。白天房间里光线充足，但晚上照明不足。地毯上有一些污渍，一些壁纸剥落，但总体维护得很好。非常安静——没有道路噪音，没有走廊噪音——我睡得很香。浴室很小，几乎没有足够的空间关门，但淋浴和热水都很棒。绝对是一种一次一个人的浴室风格。||||房间的网络连接很好，但速度适中。壁橱里的保险箱也是一个额外的好处。餐厅提供美味的中式早餐（比大多数餐厅都好），午餐和晚餐也很好。大堂有一个非常舒适明亮的酒吧/休息区。我绕着大楼走了一圈，注意到有一个室内游泳池和室外网球场，但没有机会使用它们。我看到一个健身房的标志，但是健身房只有乒乓球桌——太糟糕了！||||服务比中国的平均水平要好。员工与客人的比例很高，他们似乎非常渴望提供帮助并面带微笑。但我认为英语说得不多。入住和退房都很轻松。||||这家酒店比想象中的要好得多，而且物有所值，每晚大约 350 元人民币。我绝对会向其他商务和休闲旅客推荐这个地方。如果我再次访问金昌，我肯定会再次住在这里。

15 年前

During my silk road tour form Lanzhou to Dunhuang, I stayed at this hotel on July 2, 2013. This hotel was very beautiful and had well kept garden. Above all, the employees of the hotel were very kind and friendly. In fact, next morning, I checked out with leaving my wallet in the hotel room. Later in the day, by telephone call, the hotel employee let me know it via a tour guide who accompanied me on my tour bus, but I could not go back to the hotel because I had been already far away from the hotel to go next destination with a member of tourist party. The hotel sent my wallet to Lanzhou office of a travel agency by post. The tour guide of a travel agency received it and then sent it to me by hand later. I want to take this opportunity to thank the employees of Dragon Hotel sincerely. I will never forget their kindness. Thanks so much. S.K. Hong a tourist of Korea

2013年7月2日，我从兰州到敦煌的丝绸之路之旅，入住了这家酒店。 这家酒店非常漂亮，有维护良好的花园。最重要的是，酒店的员工非常友善和友好。事实上，第二天早上，我退房时把钱包留在了酒店房间里。当天晚些时候，酒店工作人员通过电话告知我，是通过陪同我乘坐旅游巴士的导游告知的，但我无法返回酒店，因为我已经离酒店很远了。与旅游团成员的目的地。酒店把我的钱包邮寄到了一家旅行社兰州办事处。旅行社的导游收到了，然后专人发给我。 我想借此机会向黄龙饭店的员工表示衷心的感谢。 我永远不会忘记他们的善意。非常感谢。 S.K.洪 韩国游客

11 年前

4星际的标准，不过也就是厂里的招待所，有前、后、东三个楼，每个楼也就3层。|价格不等，但是比某些5星际酒店还贵|东楼最新装修，据说只有外宾和领导才能住，有钱都别想进|小环境道不错，有点像当地的钓鱼台或者西郊宾馆那样，有很大的专属公园，小气候不错|在当地最好的了

14 年前

В ноябре 2017г. в течении двух недель проживал в этом отеле в одноместном стандартном номере. Что касается номера, хочется отметить что в данном отеле все номера прокурены напроч и соседи не ограничивают себя в курении, что негативно сказывается на комфорте при проживании и цвете когда-то белоснежных потолков. Так же отдельное спасибо персоналу, который за все мое время проживания не удосужился ни разу пропылесосить пол и поменять постель. По моей просьбе кстати постель все таки была заменена, но мне за это выставили счет, т.к. на ней были пятна от пролитого чая, имейте ввиду. Ковровое покрытие в номере так же оставляет желать лучшего. В общем работой персонала я остался крайне не доволен. |Но все сказанное выше блекнет по сравнению с просто прекрасной прилегающей территорией, такой тихой и ухоженной от которой я просто в восторге, жаль что я проживал в отеле поздней осенью, кажется летом и весной там просто великолепно! |Еще хотел упомянуть о посредственном ресторане на территории отеля. Очень красиво отделанным и с высокими потолками, но в плане еды нельзя сказать что было вкусно, было средне. Неподалеку можно найти места где кормят гораздо вкуснее. |Так же на территории отеля имеется бесплатный бассейн.

2017年11月我在这家酒店的单人标准间住了两周。至于房间，我想指出的是，这家酒店的所有房间都是烟雾弥漫，邻居也不限制自己吸烟，这对居住的舒适度和曾经雪白的天花板的颜色产生了负面影响。另外，特别感谢工作人员，在我整个住宿期间，他们没有费心用吸尘器吸地板或换床。顺便说一句，应我的要求，床被更换了，但我为此付费了，因为......上面有茶渍留下的污渍，请记住这一点。房间里的地毯也有很多不足之处。总的来说，我对员工的工作非常不满意。 |但是上面说的一切与周围单纯美丽的环境相比就显得黯然失色了，如此安静，如此整洁，我只是很高兴，可惜我在深秋入住酒店，似乎那里简直太棒了夏天和春天！ |我还想提一下现场的平庸餐厅。装饰非常漂亮，天花板很高，但就食物而言，我们不能说它很好吃，很一般。附近你可以找到食物更美味的地方。 |现场还有免费游泳池。

6 年前

Trop bien

太好了

9 年前