汉庭酒店

我們訂了兩人間，和全季酒店位於同一位置，就是不同樓層屬於不同的酒店。酒店大堂環境很好，有沙發，有咖啡可以喝。|房間方面，很潔淨，沒有甚麼可以挑剔，就是那個網路實在很糟糕，時好時斷。

7 年前

The Hanting Express is located near the train station, which is also the reason why we stayed here. It is relatively easy to find and comparatively cheap.||Staff did not speak any English, but we were able to check-in without any problems anyway. The rooms are well-sized and modern. The bed was very hard, but even though our room was facing the street it was relatively quiet. The bathrooms are modern and warm water works well.||Good for a short stay near the railway station.

汉庭酒店位于火车站附近，这也是我们住在这里的原因。它相对容易找到，而且相对便宜。||工作人员不会说英语，但我们还是可以顺利办理入住。房间宽敞且现代。床很硬，但尽管我们的房间临街，但还是比较安静。浴室很现代，温水效果很好。||适合在火车站附近短暂停留。

8 年前

Walking distance from the station, although the street and sidewalk are very chopped up and congested, making it a very unpleasant walk. The hotel rooms themselves are plenty comfortable, with showers and toilets that work well. Ask for a room high up, We faced the street, but, with the window closed it was plenty quiet. The breakfast is adequate. There are two choices for a breakfast buffet, in two separate rooms on the same floor. We paid for the more expensive one ($7.50?) because it had more fruit and healthier choices, and we wanted something nourishing before leaving on the train to Lhasa.

步行即可到达车站，尽管街道和人行道非常拥挤，步行非常不愉快。酒店房间本身非常舒适，淋浴和厕所运转良好。要求一间高一点的房间，我们面朝街道，但是，关上窗户，就很安静了。早餐很丰盛。自助早餐有两种选择，位于同一楼层的两个独立房间。我们买了更贵的一份（7.50美元？），因为它有更多的水果和更健康的选择，而且我们在上火车去拉萨之前想要一些营养的东西。

7 年前

Checked in here after 2 nights on train and even though more expensive than usual (50$A) this was a nice treat. Large clean deluxe room, good bed, TV, wifi access, and great shower. Overall 4 star standard, nothing flash, but definitely good value. Only difficulty was virtually no English spoken so communication a challenge if not Mandarin speaking. Hotel is close to railway station, enough cheap eateries around ( I had spicy beef noodles directly across the road for 7 Y). Did have slight difficulty locating it on my first time as I was relying only on the street number - it's on the main road but couldn't find any English signage - it's on the left hand side of the road walking away from the station and look for Ti signage. As elsewhere in China asking people on the street nearby often results in ???

在火车上住了两晚后在这里登记入住，尽管比平常贵（50 美元），但这还是一次不错的享受。 宽敞干净的豪华房，床很好，电视，无线网络，淋浴很棒。 总体来说4星标准，没什么亮点，但绝对物有所值。唯一的困难是几乎不会说英语，所以如果不会说普通话，沟通也是一个挑战。 酒店靠近火车站，周围有足够便宜的餐馆（我在马路对面吃了7年的辣牛肉面）。 我第一次找到它时确实遇到了一点困难，因为我只依靠门牌号 - 它位于主干道上，但找不到任何英文标牌 - 它位于离开车站的道路的左侧，看看用于 Ti 标牌。正如中国其他地方一样，询问附近街上的人常常会得到？？？

9 年前

Within walking distance to Lanzhou train station and the high speed train station to Lanzhou Zhongchuan Airport. There are buses near hotel to places in Lanzhou. Hotel facilities are basic and reception staff can be rude at times, without eye contact with guests when answering questions.

步行即可到达兰州火车站和前往兰州中川机场的高铁站。 酒店附近有公交车前往兰州各地。 酒店设施很基本，接待人员有时很粗鲁，在回答问题时没有与客人进行眼神交流。

7 年前

This hotel offers incredible value...good (and I mean actually good) wifi, large rooms, cleaned regularly, close to the railway station, comparatively cheap and the best showers we have hit in 6 months in China...||||The showers are hot, great water pressure, clean, the water stays inside the shower and doesn't drown the bathroom, the shower head stays attached to the wall and doesn't fall off and spray the room, soap/shampoo provided...a very pleasurable experience...||||And all this for half the price you will pay in other cities...||||Street food market a block down with excellent cheap eats and drinks...||||Short walk to the train station...||||English a little light on...

这家酒店提供令人难以置信的价值...良好（我的意思是实际上很好）无线网络，大房间，定期清洁，靠近火车站，相对便宜，是我们在中国 6 个月以来遇到的最好的淋浴...||| |淋浴很热，水压很大，干净，水留在淋浴内，不会淹没浴室，淋浴头固定在墙上，不会掉落并喷洒房间，提供肥皂/洗发水。 ..一次非常愉快的经历...||||而这一切只需您在其他城市支付的一半价格...||||一个街区外的街头食品市场，提供优质便宜的食物和饮料...||| ||步行不远即可到达火车站...||||英语有点浅...

10 年前